In 1981, in New Delhi, artist Bhupen Khakhar displayed his painting ‘You Can’t Please All’ in what was later hailed as a definitive show — not just for the artist or for Indian art, but for Indian society at large. Khakhar came out as gay to the public in this exhibition, which was praised for...